Liebe Musikfreunde,

Der Frühling ist da, der Sommer kündigt sich bereits an – Zeit, dass uns der Chiemgauer Musikfrühling zum fünften Mal in seinen Bann zieht. In der Woche vom 1. bis 8. Juni 2008 erwartet die Besucher in Traunstein wie in den letzten Jahren wieder ein Musikerlebnis der besonderen Art. Sowohl in der Klosterkirche, der traditionellen Spielstätte des Festivals, als auch im Club Kafka werden 14 Weltklassekünstler aus elf Ländern für musikalische Sternstunden sorgen.

Im Eröffnungskonzert, Es war einmal…, werden Werke von Claude Debussy, Alexander von Zemlinsky und Johannes Brahms u.a. von dem preisgekrönten Schweizer Klarinettisten Reto Bieri und dem belgischen Cellisten David Cohen (Solo-Cellist des Philharmonia Orchestra London) interpretiert. Beide gehören zu den führenden Künstlern ihrer Generation und treten zum ersten Mal beim Chiemgauer Musikfrühling auf.

Als Ensemble in Residence fungiert das Ensemble Raro, weltweit durch seine innovativen und spannenden Projekte bekannt. Es wird die Serie der Urbanen Experimente vom vergangenen Jahr fortsetzen. Unter dem Titel FanTango wird in der stilvollen Atmosphäre des Club Kafka eine wahre „Fiesta” stattfinden. Special Guest des Abends ist Marcello Nisinman, der Star-Bandoneonist aus Buenos Aires, der durch seine Auftritte mit Gidon Kremer, Gary Burton oder dem Philadelphia Orchestra bekannt wurde. Für glänzende Unterhaltung sorgt nicht nur das ausgewählte Repertoire – die berühmten Cuatro Estaciones Portenas/Vier Jahreszeiten von Astor Piazzolla, zusammen mit Stücken von Enrique Granados, Padre Antonio Soler und eigenen Kompositionen von Marcelo Nisinman – sondern auch die stimmungsvolle Video-Show des VJ’s Andu Dumitrescu aus Bukarest.

Der Chiemgauer Musikfrühling bietet auch den jüngsten Besuchern spannende Unterhaltung: Nach dem zweimal ausverkauften Auftritt des Wiener Masken- und Musiktheaters vom vergangenen Jahr werden sich die Weltstars heuer selbst um die kleinen Zuhörer kümmern und ihnen nicht nur ihre berühmten, jahrhundertealten Instrumente vorstellen, sondern sie auch in einige der wertvollsten Geheimnisse der Musik einweihen – dies alles in der Musikküche. Der Höhepunkt wird ein eigens für Kinder komponiertes Konzert sein, das in diesem Jahr zum ersten Mal stattfindet. Mehr »  

Ihr Razvan Popovici, Festivalleiter

 Dear friends,

It is our pleasure to greet you again in Traunstein for the 5th time. It is not a big anniversary, but we can already look back and summon some wonderful memories, and also look into the future with a certain degree of self-assurance. We feel that our festival is on the right path - the artists are very happy to come here, the programming becomes even more creative, and the audience stays loyal to us and grows in numbers. We are especially happy that the children concerts are extremely popular and that there are so many young people to see in the concert hall every evening.

This year we will draw the inspiration from Goethe’s Faust, from the last love of Brahms and the first one of Zemlinsky, from small hours in Buenos Aires, when night becomes tired and one thinks of passion and death, from Spanish dances and Italian serenades. We also have some surprises in store, for our last night.

Ensemble Raro is the ensemble in residence in the Klosterkirche, and for us being here is like coming home. Here in Traunstein we played together for the first time and since have formed a very special relationship with Chiemgau audiences. We really feel loved, appreciated and welcomed here.

For us, music is, first of all, communication. Concert is the only place where we can form an emotional chain with everybody in the hall and experience music as it should be- completely in the present, with past and future all happening at once. The power of the moment, something that, of all arts, only music can capture, the direct and immediate involvement of both artist and listener, is very precious and important to us as a group.

We will try our best to give the 5th anniversary present to all of you - an unforgettable musical experience!  

Diana Ketler, Künstlerische Leiterin

01 - 08 juni 2008, Traunstein

"Kammermusikreihe von unverwechselbarer Qualität"
Traunsteiner Tagblatt, 11.07.2006

"...exzellent vorbereitete, hochmotivierte und technisch vorbildliche Interpretation..."
Neue Musikzeitung, Ausgabe 07/08.2004

"...eine virtuose Eröffnung..."
Oberbayerisches Volksblatt, 04.06.2005

"...stärkster Beifall, standing ovations und lautgewaltiges Getrampel, von unchristlicher Vehemenz und neuheidnischer Wucht: einfach schön."
Traunsteiner Tagblatt, 03.06.2005

"...eine großartige Palette künstlerischer Perfektion"
Traunsteiner Tagblatt, 07.06.2005

Ensemble Raro

Ensemble en résidence